Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - Lucila

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 21 - 40 din aproximativ 50
<< Anterioară1 2 3 Următoare >>
37
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină nitimun investition siempi cupimasque negata
nitimun investition siempi cupimasque negata
Gostaria de saber o que significa esta frase,me falaram que é em latim e foi encontrada em um livro,não sei mas detalhes.
Desde ja obrigada pela ajuda.

Traduceri completate
Engleză We always strive for forbidden things and desire what is denied to us.
Portugheză braziliană Sempre lutamos por coisas proibidas e desejamos as que nos são negadas
36
Limba sursă
Ebraicã ×”×™×™ מה המצב? מה עושה בחיים? ערן
×”×™×™
מה המצב?
מה עושה בחיים?

ערן
Mensagem enviada a uma amiga por um rapaz la em Israel.

Traduceri completate
Engleză hi how are you?what are you doing in your life? eran
Portugheză braziliană Olá, como vai você? O que tem feito da vida? Eran
18
Limba sursă
Ebraicã שם משתמששם משתמשארץ
שם משתמששם משתמשארץ
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Engleză User's name user's country
Portugheză braziliană Nome do usuário país do usuário
81
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã taksgeevee
taksgeevee aleeza anni holech leeshon achshav. anni yenase leetfos otach ahcar kech ?

Traduceri completate
Engleză Pay attention
Portugheză braziliană Presta atenção
20
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã ani raq quetzal ivrit
ani raq quetzal ivrit

Traduceri completate
Engleză I only know a little Hebrew
60
Limba sursă
Ebraicã איור של נוסחת המבנה של ליפיד לדוגמה. הליפיד מימין...
איור של נוסחת המבנה של ליפיד לדוגמה. הליפיד מימין הוא פוספוליפיד

Traduceri completate
Portugheză braziliană Um exemplo da ilustração da fórmula da estrutura ...
Engleză An example of the illustration of the formula of the structure of the lipid. The lipid on the right
90
Limba sursă
Ebraicã שיהיה נצחי
שיהיה נצחי כל עוד קיים
את עושה לי כל כך טו
אני מתגעגע אלייך
Ani ohev otach.
נשיקות, אהובה
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata

Traduceri completate
Engleză That will be eternal
Portugheză braziliană Que seja eterno
63
Limba sursă
Ebraicã ב והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פני תהום ורוח אלהים...
ב והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים
Quero apenas saber se o verbo no hebraico é realmente "estava" ou se é "tornou-se", como na passagem da mulher de Lo, que "tornou-se estatua de sal"
Este texto foi tirado de Genesis 1:2 e o texto da mulher de Lo é Genesis 19:26

Traduceri completate
Portugheză braziliană E a terra estava consumida e vazia
Engleză And the earth was waste and void and darkness was upon the face of the deep and the spirit of God
78
Limba sursă
Ebraicã הנקודה החיובית השחרור של ×’'ובאניני וקלדיירה...

הנקודה החיובית
השחרור של ג'ובאניני וקלדיירה לא בהכרח דבר רע.יש גם צד חיובי

Traduceri completate
Portugheză braziliană Pontos positivos
Engleză Positive points: The freeing of Govanini and Caldiyra
8
Limba sursă
Ebraicã האץ וחופש
האץ וחופש
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Rápido e liberto.
Engleză Hurry and liberate
90
Limba sursă
Ebraicã ברכו את יהוה המברך לעלם ועד
ברכו את יהוה המברך לעלם ועד

שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד: ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד

Traduceri completate
Engleză Bless the Lord who is blessed
Portugheză braziliană Escuta, ó Israel, o Senhor é nosso Deus ...
Arabă إسمع، يا اسرائيل، الرب هو إلهنا
8
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã דגנ עיבצמ
דגנ עיבצמ

Traduceri completate
Portugheză braziliană eu voto contra
Engleză voting against
Italiană votando contro
32
Limba sursă
Ebraicã פט לעולם יהוה-- דברך נצב בשמים
פט לעולם יהוה-- דברך נצב בשמים

Traduceri completate
Engleză Psalm 119, 89
Portugheză braziliană 89 Para sempre, ó Senhor, tua palavra é a estabelecida no céu.
368
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã א מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי ...
א מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה
ב ויעל כיונק לפניו וכשרש מארץ ציה--לא תאר לו ולא הדר ונראהו ולא מראה ונחמדהו
ג נבזה וחדל אישים איש מכאבות וידוע חלי וכמסתר פנים ממנו נבזה ולא חשבנהו
ד אכן חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם ואנחנו חשבנהו נגוע מכה אלהים ומענה
ה והוא מחלל מפשענו מדכא מעונתינו מוסר שלומנו עליו ובחברתו נרפא לנו
ו כלנו כצאן תעינו איש לדרכו פנינו ויהוה הפגיע בו את עון כלנו

Traduceri completate
Engleză Isaiah 53,1-6
Portugheză braziliană Isaias 53: 1-6
Română Isaia 53, 1-6
<< Anterioară1 2 3 Următoare >>